춘천문화재단, 빈집 데이터 활용해 문화공간 조성